عفرين

عفري ...
لاسم عفرين جذور قديمة و تعريف لكلمة آف رين و تنطق آب رين و مختصرها آف رى  تعني بلكردية الماء الجاري
في حوالي القرن الرابع عشر للميلاد كان في موقع المدينة جسر يسمى جسر قيبار باسم المدعو علي قيبار صاحب حصن قيبار و لا تزال آثاره قائمة في شمال غربي قرية عرش قيبار
في القرن التاسع قبل الميلاد سيطر الاشوريون على المنطقة و جاء ذكر نهر عفرين في مدوناتهم باسم آبرى ولا معنى لها بالعربية وانما هي كردية مؤلفة من مقطعين هما آب بمعنى الماء و ري بمعنى الطريق او مجرى او سيل و لا ريب ان هذا الاسم هو الدارج حينذاك فاستعمله الاشوريون كما هو ثم عرب بعد الفتوحات الاسلامية الى عفرين الاكثرمناسبة للصوتيات العربية  كما ذكر في معجم البلدان لياقوت الحموي .

 (المرجع سياحة في ذاكرة جبل الكرد للدكتور احمد خليل )