قامت مجموعة من المنظمات و الشخصيّات بتوجيه مذكّرة الى عدد من رؤساء الدول و غيرهم من أصحاب السلطة و مراكز الشأن والقرار في العالم بخصوص الأوضاع في منطقة عفرين .
فيما يلي نضعكم نحن لجنة إعداد و متابعة هذه المبادرة في صورة الجهات التي أُرسلت إليها المذكّرة أولاً و من ثم مضمون المذكرة و أخيراً المنظمات و الشخصيّات الموقّعة عليها.
١-الجهات المُخاطَبة :
•- دونالد ترامب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية .
•- فلاديمير بوتين رئيس الإتحاد الروسي .
•-تيريزا ماي – رئيسة وزراء المملكة المتحدة .
•-ايمانويل ماكرون – رئيس الجمهورية الفرنسية.
•- شي جين بينغ -رئيس جمهورية الصين الشعبية .
•- انطونيو غوتيريس- أمين عام منظمة الأمم المتحدة .
•- ميشيل باشليه خيريّا – مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان .
•-دونالد توسك – رئيس مجلس الاتحاد الاوربي .
•- البابا فرنسيس- بابا الكنيسة الكاثوليكية- الفاتيكان .
•-انطونيو تاجاني – رئيس البرلمان الاوربي .
•-انجيلا ميركل – مستشارة جمهورية المانيا الاتحادية .
•-أليكسيس تسيبراس- رئيس وزراء جمهورية اليونان .
•- عبد الفتاح السيسي- رئيس جمهورية مصر العربية .
•- محمد بن سلمان بن عبد العزيز آل سعود – ولي عهد المملكة العربية السعودية .
•- محمد بن راشد آل مكتوم -نائب رئيس الإمارات العربية المتحدة رئيس الوزراء وزير الدفاع حاكم دبي .
•-يوسف بن احمد العثيمين – أمين عام منظمة المؤتمر الإسلامي .
• - سليل شيتي- امين عام منظمة العفو الدولية – آمنستي.
٢- نص المذكّرة :
جمعتنا بواعث الحقّ و الواجب معاً نحن مجموعة منظّماتٍ مدنيةٍ وشخصيّاتٍ لنتوجه برسالتنا هذه إليكم معبّرين من خلالها بدايةً عن عميق قلقنا إزاء الأوضاع الكارثية التي تعيشها منطقة عفرين منذ انطلاق الحملة العسكرية التركية عليها بتاريخ ٢٠/١/٢٠١٨(حملة غصن الزيتون) و التي أسفرت عن احتلالها بالكامل من قِبل تركيا بمؤازرة ميليشيّاتٍ مسلّحة بتاريخ ١٨/٣/٢٠١٨ و ذلك بعد قصفٍ و تدميرٍ طال عشرات القرى و المناطق السكنيّة فيها إضافةً للمنشآت و المرافق العامة و المواقع الأثرية ، ممّا تسبّب في نزوحٍ جماعيٍ كبيرٍ منها .
لتبدأ بعد الإحتلال و السيطرة سلسلة ممنهجة من ممارسات و جرائم القتل و التنكيل و التعذيب و التخريب و النهب و السلب والسطو المسلح على الأموال و الممتلكات و الأرزاق و مصادرتها و إفراغ القرى من سكانها و طردهم و تهجيرهم قسراً و منع عودة النازحين و إغلاق المنافذ في وجههم و استقدام مستوطنين جدد من مختلف مناطق الصراع في سوريا بغايات تغيير التركيبة السكانية و التغيير الديموغرافي ، إضافة إلى إقدامهم على ارتكاب جملةٍ كبيرةٍ من جرائم الاعتقال و الإختطاف و الإختفاء القسري بحق المدنيين .
تلك الجرائم التي ينطبق عليها صريح ما تناولته مواد القانون الدولي الإنساني و القانون الدولي لحقوق الأنسان من مضمون و اعتبرته خروقات و انتهاكاتٍ فاضحة توجب المساءلة و العقاب ، لا سيما تلك التي اعتبرتها بذاك الوصف جرائم حربٍ و ابادةٍ جماعية و جرائم ضدّ الإنسانية .
عانت عفرين و عانى أهلها كثيراً من السلطات المتعاقبة التي حكمتها سواءً من النظام السوري أو من ما تسمى ب (الإدارة الذاتية الديمقراطية PYD -) أثناء فترة حكمها أو من الاحتلال التركي القائم .
و بحكم أنّ عفرين منطقة كردية (أكثر من ٩٥%) و تتميز بهويتها الثقافية و الاجتماعية و خصوصيتها التاريخية و موقعها الجيوسياسي كانت هدفاً لهذا الاحتلال و ليس كما تذرعت تركيا بمحاربة الارهاب حفاظاً على أمنها القومي .
بناءً على ما تقدّم نناشدكم و كلنا ثقةٌ و أمل النهوض بمسؤولياتكم الأخلاقية و القانونية و التحرّك العاجل و الفوري تبعاً لمقتضيات الحال و الحاجة التي نراها تتمثل بدرجة أساس في فرض الحماية الدولية على عفرين تحت رعايةٍ أممية و وفق الآليات و التدابير المناسبة و الكفيلة بوضع حدّ للأحوال المتفاقمة ، و ذلك ريثما يتم الوصول الى حلٍّ شاملٍ و نهائي للازمة السورية ، من شأنه حفظ كرامة و حقوق ابناء المنطقة( عفرين) في ظلّ إدارة مدنية منتخبة بعد إنهاء كافة المظاهر العسكرية و عودة جميع النازحين و المهجرين الى ديارهم .
وتفضّلوا بالإطلاع مع فائق التقدير .
٢٠١٨٠١١٠٧
٣-الموقّعون :
منظّمات :
• - اللجنة الكردية لحقوق الإنسان (الراصد) .
• - المنظمة الكردية لحقوق الإنسان ( داد).
• - المنظمة الوطنية للشباب الكورد (SOZ) .
• - تجمّع محامي كوباني .
• - مجموعة العمل من أجل عفرين ( Act For Afrin ) .
• - مركز ليكولين للدراسات و الأبحاث القانونية . المانيا .
• - نقابة صحفي كوردستان – سوريا .
• - منظمة حقوق الإنسان في سوريا ( ماف ) .
•- حمو سنتر للثقافة و التراث الكوردي .
• - جمعية هيفي الكردية – بلجيكا
• - نقابة فناني كوردستان – سوريا .
شخصيّات :
1- إبراهيم اليوسف - رئيس مجلس أمناء حقوق الإنسان في سوريا ( ماف) .
2- أكرم ملّا - إعلامي .
3- إلياس رمّو - سياسي .
4- أنور ناسو - عضو اللجنة السياسية لحزب يكيتي الكردي في سوريا .
5- بدر الدين بلال - قاضي .
6- بكر جعفر - عن المكوّن الإيزيدي في عفرين .
7- بلال جمعة - المنسق العام لقوى المجتمع المدني . الكوردستاني ( منسقية أوربا ) .
8- تارا إيبو - شاعرة .
9- تيار علي علي - فنّان .
10- جان كورد - كاتب .
11- جريس التلّي - سجين سياسي سابق .
12- جلال دادا - فنّان تشكيلي .
13- جلال منلّا علي - سياسي .
14- جيان زكريا الحصري - مدرّس تاريخ .
15- جيهان ابراهيم - فنانة تشكيلية .
16- حسان العاني - مستشار .
17- حسين حمادة - قاضي .
18- حمدوش حمدوش – شخصية إجتماعية .
19- دارا ئستيري - رسّام كاركاتير .
20-د . أحمد ديكو - طبيب .
21- د. حكمت آغا جلوسي - طبيب.
22- د. صلاح منلّا علي - تاريخ .
23- د. عدنان ايبش - علوم الرياضيات
24- د. فهمي عبدو - مهندس .
25-د. محمد بار علي - طبيب.
27- رشيد صوفي - فنّان .
28- رودي سليمان - كاتبة .
29- روني علي - كاتب .
30- زاهدة رشكيلو ناشطة سياسية .
31- سوسن الآغا - مهندسة .
32- شادي حاجي - محامي .
33- شبّال إبراهيم - ناشط حقوقي و سجين سياسي سابق .
34- شيار خليل - صحفي .
35- صلاح زيبار - ناشط مدني .
36- صلاح علمداري - عضو اللجنة السياسية لحزب الوحدة الديمقراطي الكردي في سوريا .
37- عبد الباقي الحسيني - رئيس الإتحاد العام للكتاب و الصحفيين الكورد في سوريا .
38- عبد الرحمن كلّو - كاتب سياسي .
39- عبد الله إمام - محامي .
40- عماد الدين شيخ حسن - محامي .
41- عمر كوجري - رئيس تحرير صحيفة كوردستان .
42- عمر سمو – كيمياء .
43- علي جعفر - كاتب .
44- علي شيخو برازي - كاتب و فنان .
45- عنايت ديكو - إعلامي .
46- فرانكو عمر - فنان تشكيلي .
47- ليلان ملا عبد الله - ناشطة مدنية .
48- محسن سيدا - باحث و مدير موقع مدارات كورد .
49-محمد حمو - كاتب
50- منال الحسيني - ناشطة مدنية .
51- موسى موسى - المركز الكردي للتنمية السياسية و القانونية .
52- ميداس أزيزي - المتحدث الرسمي بأسم اللقاء الوطني الديمقراطي في سوريا .
53- ميشال شمّاس - محامي .
54- نذير بالو - شاعر.
55- نظام الدين آريج (فقيه تيران) - فنان .
56- هوشنك اوسي - كاتب و شاعر .
57- يحيى السلو - فنان و كاتب .
58- يوسف بو يحيى - كاتب أمازيغي من المغرب .
.